هراء = ماكو هيج بطه تلعب شناو
ما هذا = شنو السالفه
ستدفع الثمن غاليا = اليوم الا اشيلكم
هزمتك شر هزيمه = سحلتك سحل
اغرب عن وجهي = روح منا لا اكلبهه لخلقتك
ماذا تقول = شنو يمه
لا تتجاوز حدودك = بشرفي اعلسك
موقفك غير مقبول = لو ساد حلكك هوايه احسن
رقص كثيرا = ذب لحم
حرامي = حواسم
بدون عمل = حديقه
الموضوع : بعض المصطلحات العربية الى اللغة العراقية المصدر : موقع قلوب العرب