تبدين رائعة= تشكين شك
تفضل = كول مولاي
ماذا عني ؟؟ = شبية أجكجك ؟
اصمت = انجب
كيف حالك = لك ها
...ياللمصيبة = عزة العزاني
ماذا تفعل = شدتصخم
دعك من هذا = خلي يولن
دعني وشأني = فك ياخة
هاهاهاها جميل = هههههه خرب عرضك
انه يتودد اليها = سحلها لنفسه
انهم اغنياء = طاكيـــــــــــن لأبو موزة
تبدو انيقا !! = طالع ادمي !!
انه ثمل = غادي سطلة
لا يوجد شيء كهذا = ماكو هيجي بطة
قوامها رشيق = شايلة جسم خرافي
يشك في امر ما = فار يلعب بعبه
كم هو لطيف = اووووووي
لن افعل ذلك =ما

 

 

 

 

الموضوع : مصطلحات عراقية مرادفه للفصحى   المصدر : موقع قلوب العرب