https://www.youtube.com/watch?v=MfPPtHtUfmQ

الترجمة
د. تيري جونز:
ان ما حدث في 11 سبتمبر كان شيئاً خطيرا جداً
واعتقد انه كشف حقيقة الاسلام
وفكرنا فيما يمكننا فعله لنبين خطورة ما حدث في ذلك اليوم
ليس فقط ما حدث في ذلك اليوم ولكن ما يفعله الاسلم في انحاء العالم
وقد شعرنا بان حرق القرآن سيكون شي بنفس حجم الخطوره
الشيخ الافغاني:
ان من واجب المسلمين ان يقومو بردة فعل عندما
يحرق القرآن الكريم على العلن ولن يبقى شيء بعدها
ان حدث ذلك فاعتقد ان ردة الفعل الاولى التي ستحدث
ان اي امريكي يشاهد في اي مكان,سوف يتم قتله على الفور
الناطق الرسمي باسم البيت الابيض:
نعرف ان هذا العمل سوف ينتقل الى اماكن مثل افغانستان
حيث الجنرال بترايوس هو القائد العسكري هناك
وكما قال فان هذا سيضع جنودنا في خطر
وكما هو واضح اي عمل سوف يضع جنودنا في خطر فهذا الاداره يجب ان تهتم بهنايثن بارك(كاتب):
سيضع هذا العمل القوات في خطر
ليش فقط القوات الامريكيه ولكن جميع القوات المسانده
وجميع الغرب في خطر من مهندسين وعمال انقاذ الذين يرهم تواجدهم في افغانستان
على المدى القصير سوف يؤدي ذلك الى اعمال شغب وما الى ذلك من افعلك
كما انه سيوفر عناصر جديده يتم تجنيدها من قبل طالبان
وهذا لا يساعد على المدى الطويلد.
تيري جونز:
اعتقد انه هدف الاسلام هو السيطره على العالم
ليبدل الحكومه المحليه ويغير دستور الولايات المتحده
بالقوانين الاسلامي وهذا واضح
واذا تنظر حول العالم سترى مشاكل الاسلام
والمشاكل اللتي تعانيها انكلترا والمانيا وهولندا
سترا دول مسيطره قد سيطرة عليها الاسلام
حتى في دول مثل السعوديه سترى ان ليس هنالك حريات فرديه او حقوق
هيلاري كلنتن:
من المؤسف ان هنالك قس في ولاية فيرجينيا
لديه كنيسه لا يتبعها اكثر من 50 شخص
يقدر ان يضع مثل هذه الخطه الوقحه المهينه غير المقبوله
ويسترعي انتباه العالم,ولكن هذا هو العالم الذي نعيش به حاليا
اعني انه لا يمثل امريكا او الامريكيين باي طريقه
ونحن نامل ان القس سيقرر عدم القيام بهذا الامر
ونامل ايضا اذا قام بذلك انه لن يتم تغطيته اخباريا
كعامل وطني من الصحفيين
انه امر مؤسف ولا يعكس من نحن
انجلينا جولي:
بالطبع كلا,لا اجد الكلمات اللتي تستطيع وصف
كيف يمكن لشخص ان يفعل ذلك بدين شخص اخر
نايثن بارك(كاتب):
القرآن المكتوب ليش مجرد مجموعة كلنات مكتوبه بالنسبه للمسلمين
انه ليس مجرد كتاب,انه يتعلق بعبارات تخص مواضيع مقدسه بالنسبه لهم
وعمل مهين مثل هذا لا يستطيعون تفهمه وتقبله
رجال افغاني مسكين:
القرآن الكريم يوفر الحمايه وواجبنا كمسلمين هو حمايته
اذا تم حرقه فستكون هناك فوضى في افغانستان
ان لم ندافع عن القرآن فماذا يمكننا عمله اذن
رجال افغاني بس مو كلش مسكين:
اذا قام الامريكيون بذالك فلن يكون باستطاعتنا التحكم بما سيفعله الافغانيون
د. تيري جونز:
نحن نؤمن بان حقنا الدستروي بان نقول راينا
اكيد انه شيء جذري نقوم به
ولكنه الوقت ونحن نؤمن بان القرآن والاسلام
هو دين خطير ومن المطلوب القيام بحلول جذريه